Wciąż zmagasz się z pisaniem dat po hiszpańsku? To bardzo proste, czytaj dalej. Nauczysz się pisać datę po hiszpańsku w kilku prostych krokach.

Umiejętność zapisania lub podania daty jest niezwykle ważna, niezależnie od języka. Właściwe zrozumienie, jak określić datę w języku hiszpańskim jest bardzo przydatne, jeśli odwiedzasz kraj hiszpańskojęzyczny. Na przykład, jeśli rezerwujesz pokój hotelowy na kilka dni lub masz zaplanowane wizyty, powinieneś wiedzieć, jak wyrazić po hiszpańsku odpowiednie daty. Z drugiej strony, jest to również bardzo przydatne, jeśli piszesz fajną historię lub rozmawiasz o wydarzeniu historycznym ze znajomymi lub nauczycielem. Może się to wydawać proste, ale sposób zapisu daty różni się w zależności od kraju , w którym się znajdujesz.

Po pierwsze, bardzo ważne jest, aby znać dni tygodnia i miesiące po hiszpańsku.

Zacznijmy od dni tygodnia :

Jak zapewne zauważyłeś, w krajach hiszpańskojęzycznych pierwszym dniem tygodnia jest poniedziałek, a nie niedziela .

Zobaczmy teraz miesiące w języku hiszpańskim :

Różnica między zapisem daty w języku angielskim i hiszpańskim jest niewielka, ale znacząca. W większości krajów anglojęzycznych miesiąc występuje przed dniem (5 marca 2021 r.), ale w języku hiszpańskim tak nie jest. Jeśli chcesz powiedzieć datę po hiszpańsku, musisz najpierw powiedzieć dzień, następnie miesiąc, a na końcu rok, więc 5 marca 2021 r. będzie „
5 de marzo de 2021″
.

Formuła określania daty w języku hiszpańskim:

DZIEŃ + de + MIESIĄC + de + ROK

Jak widać, w języku hiszpańskim używamy przyimków „de” przed miesiącem i przed rokiem. Jako przykład, spójrzmy na niektóre z najważniejszych dat w historii świata:

• 20 lipca 1969 r. – 20 de julio de 1969.

• 12 października 1492 r. – 12 de octubre de 1492.
• 2 stycznia 1942 – 2 de enero de 1492.
• 1 września 1939 r. – 1 de septiembre de 1939.

To proste, prawda? Jest jednak kilka aspektów, o których należy pamiętać. W językuhiszpańskim nie używa się wielkich liter w nazwach dni tygodnia i miesięcy w roku. Ponadto, jeśli piszesz datę na górze strony, aby wskazać, jaki jest dzień, możesz napisać ją w ten sposób (5 de marzo de 2021). Jeśli jednak wpiszesz datę w środku zdania, aby wyjaśnić, że coś wydarzyło się tego dnia, musisz użyć przedimka określonego „el”. „Nací el 4 de marzo de 1997″ (urodziłem się 4 marca 1997 roku).

Z drugiej strony, jeśli chcesz jeszcze bardziej wydłużyć datę i dodać dzień tygodnia, aby być bardziej szczegółowym, po prostu umieść dzień tygodnia przed liczbą (martes, 4 de marzo de 1997). W tym przypadku, jeśli piszemy datę w środku zdania, aby wyjaśnić, że coś wydarzyło się tego dnia, przedimek określony „el” musi być umieszczony przed dniem tygodnia, a nie przed liczbą: „nací el martes, 4 de marzo de 1997” (urodziłem się we wtorek, 4 marca 1997 r.).

Mamy nadzieję, że znalazłeś informacje, których szukałeś, a przede wszystkim, że nauczyłeś się czegoś nowego! Jeśli jesteś zainteresowany hiszpańskim, możesz znaleźć więcej informacji na temat tego wspaniałego języka i niesamowitych miejsc, w których się nim mówi. Odwiedź nasz blog, aby dowiedzieć się więcej. Pomożemy Ci stać się bardziej interesującą osobą!

Jeśli jesteś zainteresowany nauką lub doskonaleniem języka hiszpańskiego, możesz zapisać się na kurs w Hispanissimo. Tutaj pomożemy Ci osiągnąć Twoje cele dzięki setkom praktycznych lekcji. Możesz także uczyć się w sposób, który lubisz najbardziej, ponieważ mamy różne formaty. Masz okazję nauczyć się nowych rzeczy! Wystarczy wejść na stronę Hispanissimo i zapisać się na wybrany kurs! Nie pożałujesz!

Napisane przez: Ana Calero Castillo