Czym są czasowniki zmieniające rdzeń?

Jak z pewnością wiesz, w języku hiszpańskim, wszystkie czasowniki składają się z rdzenia (korzenia) i końcówki. Rdzeń jest pierwszą częścią czasownika, podczas gdy w bezokoliczniku końcówki są następujące:
-ar, -er, -ir.
Innymi słowy, czasowniki zmieniające rdzeń w czasie teraźniejszym, gdy są odmieniane, używają tych samych końcówek co regularne
-ar, -er
i
-ir
ale w ostatniej sylabie rdzenia ulegają zmianie samogłoski.

Czasowniki regularne zmieniają swoją końcówkę bez wpływu na pierwszą część czasownika, zgodnie z prostymi zasadami. Jednakże, gdy są one odmieniane w czasie teraźniejszym, istnieje grupa czasowników, które zachowują się podobnie do zwykłych czasowników, ale zmieniają zarówno swój rdzeń, jak i końcówkę. W codziennych sytuacjach, niektóre z tych czasowników ze zmianami rdzenia w języku hiszpańskim są bardzo powszechne i przydatne. Należy pamiętać, że wszystkie czasowniki regularne zachowują rdzeń (jest to zawsze ten sam rdzeń), ale czasowniki nieregularne nie.

Przyjrzyjmy się czasownikowi regularnemu
amar
(kochać). Składa się z trzonu
am-
i końcówka
-ar
. Aby połączyć
amar
w czasie teraźniejszym wystarczy wziąć rdzeń i dodać odpowiednią końcówkę (o, a, as, amos, áis, an). W poniższych przykładach rdzeń to
podkreślony

a zakończenie jest

pogrubiony

.

Czas teraźniejszy prosty (Presente de indicativo)

(yo)

jestem

o

(tú)

jestem

jako

(él)

jestem

a

(ns)

am

amos

(vs)

am

áis

(ellos)

jestem

an

Tę samą zasadę można zastosować do wszystkich czasowników regularnych zakończonych na
-ar
(1. koniugacja),
-er
(2. koniugacja),
-ir
(3. koniugacja). Pamiętaj: rdzeń nie zmienia się dla czasowników regularnych, ale zmienia się dla czasowników nieregularnych.

Istnieją trzy podstawowe typy czasowników zmieniających rdzeń (patrz poniżej: 1,2 i 3) i kolejne dwa, które są ograniczone do niektórych czasowników (4 i 5). Teraz przyjrzymy się następującym zmianom rdzenia czasu teraźniejszego dla czasowników nieregularnych:

1. e > tj. zmiany
2. o > ue zmiany
3. e > i zmiany
4. i > tj. zmiany
5. u > ue zmiany

Czasowniki odmieniające się przez przypadki:

1.
e
zmienia się na
tj.

Ten typ zmiany rdzenia dotyczy największej liczby czasowników. W przypadku czasowników z tej grupy
e
zmienia się na
tj.
w ostatniej sylabie rdzenia. Przykład tego można znaleźć w tabeli koniugacji czasownika
querer
(chcieć).

Czas teraźniejszy prosty (Presente de indicativo) – querer

(yo) qu

tj.

ro

(tú) qu

tj.

rez

(él) qu

ie

re

(nosotros) queremos*

(vosotros) queréis* (
formalny
ustedes qu

ie

ren)

(ellos) qu

ie

ren

*W przypadku drugiej grupy czasowników zmieniających rdzeń, litera e w rdzeniu zmienia się na ie we wszystkich formach z wyjątkiem
nosotros
i
vosotros
.

Inny przykład:

Present simple (Presente de indicativo) – tener (mieć)

(yo) tengo

(tú) t

ie

nes

(él) t

ie

ne

(nosotros) tenemos*

(vosotros) tenéis* (
formalny
ustedes t

ie

nen)

(ellos)

remis

nen

*Wzorce dla czasowników zmieniających rdzeń są bardzo spójne. Koniugacje, których to dotyczy, występują w liczbie pojedynczej, w pierwszej osobie (yo), druga osoba (tú) i druga osoba formalna (usted), trzecia osoba (él, ella), a w liczbie mnogiej druga osoba formalna (ustedes), a trzecia osoba (ellos, ellas). W czasie teraźniejszym prostym zmiana rdzenia dotyczy wszystkich form czasownika z wyjątkiem
nosotros
i
vosotros
formy. W przypadku nosotros i vosotros, zachowaj ten sam rdzeń i traktuj go jak każdy zwykły czasownik.

Sztuczka z pamięcią:

Przyjrzyj się tej sztuczce, aby łatwiej zapamiętać zmiany: przedrostki. W odniesieniu do wspomnianego wcześniej przykładu, jeśli nauczysz się zmiany rdzenia dla tener (mieć), nauczysz się również zmiany rdzenia dla powiązanych czasowników:
obtener
(otrzymać),
contener
(zawierać),
mantener
(utrzymywać) i
entretener
(zabawiać).

Przyjrzyjmy się kilku popularnym czasownikom:

Uważaj na
venir
i
tener
. Zaimek osobowy
yo
jest zupełnie inna i nie przestrzega żadnej z wyżej wymienionych zasad.

• 
  venir:
  
  (yo) vengo
  
  /(tú) vienes /(él) viene /(nosotros)venimos /(vosotros)venís /(ellos) vienen
  

• 
  tener:
  
  (yo) tengo
  
  /(tú) tienes /(él) tiene /(nosotros) tenemos /(vosotros) tenéis /(ellos) tienen
  

2.
o
zmiany
ue

Dla czasowników z tej grupy
o
w ostatniej sylabie rdzenia zmienia się na
ue
. Sprawdź przykład tego w tabeli koniugacyjnej dla czasownika
aprobar
(zatwierdzać).

Present simple (Presente de indicativo) – aprobar (zatwierdzać)

(yo) apr

ue

bo

(tú) apr

ue

bas

(él) apr

ue

ba

(nosotros) aprobamos

(vosotros) aprobáis

(ellos) apr

ue

zakaz

Spójrz na kilka przykładów

3.
e
zmiany na
i

Tym razem
e
zmienia się na
i
w ostatniej sylabie rdzenia. Przykład tego można znaleźć w tabeli koniugacji czasownika
corregir
(poprawiać).

Present simple (Presente de indicativo) – corregir (poprawiać)

(yo) corr

i

jo

(tú) corr

i

ges

(él) corr

i

ge

(nosotros) corregimos

(vosotros) corregís

(ellos) corr

i

ge

n

Uważaj na zaimek osobowy
yo
forma. W przypadku czasowników takich jak conseguir, seguir, reir, elegir lub decir, zmiana jest zupełnie inna:

Decir: (yo) digo

Elegir: (yo) elijo

Conseguir: (yo) consigo

Seguir: (yo) sigo

Reír: Me río (
nie mów
yo río) (
tak! Jak rzeka po hiszpańsku, ale nie ma nic wspólnego z czasownikiem
reír (śmiać się).
Jeśli nadal nie rozumiesz czasownika
reír
sprawdź poniższą tabelę koniugacji tego czasownika.

Present simple (Presente de indicativo) – reír (śmiać się)

(yo) río

(tú) ríes

(él) ríe

(nosotros) reímos

(vosotros) reís

(ellos) ríen

Popularne czasowniki, w których
e
zmienia się na
i
:

A teraz, to jest dla hiszpańskich super-gwiazd! Praktyka czyni mistrza, więc tak trzymaj:

4.
i
zmienia się na
ie

W tej grupie są tylko dwa najczęściej używane czasowniki: inquirir (pytać) i adquirir (nabywać). Dla tych dwóch czasowników poniżej, sprawdź tabelę koniugacji.

Present simple (Presente de indicativo) – adquirir (nabywać)

(yo) adqu

tj.

ro

(tú) adqu

tj.

rez

(él) adqu

tj.

re

(nosotros) adquirimos

(vosotros) adquirís

(ellos) adqu

tj.

ren

Present simple (Presente de indicativo) – inquirir (pytać)

(yo) inquiero

(tú) inquieres

(él) inquiere

(nosotros) inquirimos

(vosotros) inquirís

(ellos) inquieren

Inquirir
jest bardzo formalnym czasownikiem w języku hiszpańskim, podobnym do
preguntar
(pytać o).
Inquirir
oznacza w języku hiszpańskim:
indagar

,

averiguar

o

egzamin

cuidadosamente

coś
(pytać, dowiadywać się lub dokładnie badać coś).

Przykłady:

„Dugarte inquirió: „¿Está muerto?””
(UPietri
Oficio
[Ven. 1976])

„Algún vecino le inquirió sobre el mal olor que salía de su vivienda”.
(
País
[Esp .] 1.8.89)

„Jeden z rozmówców zapytał o działania podejmowane przez Hiszpanię”
(
País
[Esp .] 2.6.84).

5.
u
zmiany
ue

Na szczęście dla Twojej ulgi, wyróżnimy dwa bardzo popularne czasowniki:
jugar
(grać) i
oler
(wąchać).

Present simple (Presente de indicativo) – jugar (grać)

(yo) jueiść

(tú) juegaz

(él) juega

(nosotros) jugamos

(vosotros) jugáis

(ellos) juegan

Bądź świadomy oler (
czuć
). List h jest również dodawane do form czasu teraźniejszego tego czasownika, które przechodzą zmianę rdzenia.

Present simple (Presente de indicativo) – oler (wąchać)

(yo) huelo

(tú) hueles

(él) huele

(ns) olemos

(vs) oléis

(ellos) huelen