Czy chcia\u0142by\u015b przenie\u015b\u0107 sw\u00f3j hiszpa\u0144ski na wy\u017cszy poziom i by\u0107 w stanie korzysta\u0107 z szerokiej gamy hiszpa\u0144skich czas\u00f3w czasownik\u00f3w? Czytaj dalej! Poni\u017csze informacje mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 bardzo przydatne!<\/span><\/h2>\nTen post jest przegl\u0105dem najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w, o kt\u00f3rych musisz pami\u0119ta\u0107 na temat czas\u00f3w hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w i ich koniugacji<\/strong>. Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 trudnym zadaniem, ale nie panikuj! Czytaj dalej i we\u017a pod uwag\u0119 poni\u017csze zasady. Zapewnimy szeroki zakres przyk\u0142ad\u00f3w i wyja\u015bnie\u0144 dla ka\u017cdego czasu hiszpa\u0144skiego <\/strong>. <\/span><\/p>\nW tym po\u015bcie znajdziesz r\u00f3wnie\u017c koniugacj\u0119 niekt\u00f3rych czasownik\u00f3w. Ko\u0144c\u00f3wki czas\u00f3w hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w s\u0105 szczeg\u00f3lnie istotne w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim.<\/strong> Na przyk\u0142ad, je\u015bli kto\u015b powiedzia\u0142 Ci „Bail<\/span>jak<\/span> muy bien”, wywnioskowa\u0142by\u015b, \u017ce ta osoba prawi ci komplement dzi\u0119ki ko\u0144c\u00f3wce czasownika. W przeciwie\u0144stwie do hiszpa\u0144skiego, angielski zawsze u\u017cywa zaimk\u00f3w podmiotowych<\/strong> („You dance very well”).<\/span><\/p>\nPrawdopodobnie wiesz, jak odmienia\u0107 najbardziej podstawowy czasownik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: czas tera\u017aniejszy prosty<\/strong>, ale poni\u017csze informacje przydadz\u0105 Ci si\u0119, je\u015bli chcesz opanowa\u0107 u\u017cycie tego czasu w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. <\/span><\/p>\nW tym po\u015bcie skupimy si\u0119 na czasownikach regularnych i trybie oznajmuj\u0105cym. Czasowniki regularne s\u0105 bardzo \u0142atwe do nauczenia, poniewa\u017c podlegaj\u0105 tym samym wzorcom koniugacji.<\/strong> Dlatego te\u017c, gdy nauczysz si\u0119 odmienia\u0107 jeden z tych czasownik\u00f3w, b\u0119dziesz w stanie odmienia\u0107 wszystkie czasowniki regularne w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Czy jeste\u015b gotowy?<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”]<\/p>\n
Ko\u0144c\u00f3wki czasownik\u00f3w s\u0105 szczeg\u00f3lnie istotne w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Na przyk\u0142ad, je\u015bli kto\u015b powiedzia\u0142by ci „Kaucja<\/span>jak<\/span> muy bien”, wywnioskowa\u0142by\u015b, \u017ce ta osoba prawi ci komplement dzi\u0119ki ko\u0144c\u00f3wce czasownika.<\/span><\/em><\/h3>\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” text_orientation=”justified”]<\/p>\n
Jak wida\u0107 w poni\u017cszych tabelach, nale\u017cy u\u017cy\u0107 rdzenia czasownika bezokolicznikowego, a nast\u0119pnie doda\u0107 do niego odpowiedni\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119,<\/strong> zgodnie z podmiotem i typem czasownika (czasowniki zako\u0144czone na -AR, czasowniki zako\u0144czone na -ER i czasowniki zako\u0144czone na -IR). <\/span><\/p>\nPrzyjrzyjmy si\u0119 jego koniugacji:<\/span><\/p>\nKo\u0144c\u00f3wki czasu tera\u017aniejszego dla czasownik\u00f3w -ar <\/strong><\/h3>\nCzasowniki ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ar nale\u017c\u0105 do pierwszej koniugacji<\/strong>, na przyk\u0142ad, <\/span>
\n bailar<\/span>
\n<\/i>, <\/span>
\n estudiar <\/span>
\n<\/i>lub <\/span>
\n saltar<\/span>
\n<\/i>. <\/span> <\/p>\n\n\n\n| yo<\/span><\/td>\n | -o<\/span><\/td>\n | kaucja-o<\/span><\/td>\n | Ta\u0144cz\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| t\u00fa<\/span><\/td>\n | -jak<\/span><\/td>\n | kaucja<\/span><\/td>\n | Ta\u0144czysz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| \u00e9l\/ella<\/span><\/td>\n | -a<\/span><\/td>\n | kaucja<\/span><\/td>\n | Ta\u0144czy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| nosotros<\/span><\/td>\n | -amos<\/span><\/td>\n | kaucja-amos<\/span><\/td>\n | Ta\u0144czymy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| vosotros<\/span><\/td>\n | -\u00e1is<\/span><\/td>\n | kaucja<\/span><\/td>\n | Ta\u0144czysz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| ellos\/ellas <\/span><\/td>\n | -an<\/span><\/td>\n | kaucja<\/span><\/td>\n | Ta\u0144cz\u0105<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nKo\u0144c\u00f3wki czasu tera\u017aniejszego dla czasownik\u00f3w -er<\/strong><\/h3>\nCzasowniki ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -er nale\u017c\u0105 do drugiej koniugacji<\/strong>, na przyk\u0142ad, <\/span>
\n tener<\/span>
\n<\/i>, <\/span>
\n comer <\/span>
\n<\/i>lub <\/span>
\n beber<\/span>
\n<\/i>. <\/span> <\/p>\n\n\n\n| yo<\/span><\/td>\n | -o<\/span><\/td>\n | beb-o<\/span><\/td>\n | Pij\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| t\u00fa<\/span><\/td>\n | -es<\/span><\/td>\n | beb-es<\/span><\/td>\n | Pijesz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| \u00e9l\/ella<\/span><\/td>\n | -e<\/span><\/td>\n | beb-e<\/span><\/td>\n | Pije<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| nosotros<\/span><\/td>\n | -emos<\/span><\/td>\n | beb-emos<\/span><\/td>\n | Pijemy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| vosotros<\/span><\/td>\n | -\u00e9is<\/span><\/td>\n | beb-\u00e9is<\/span><\/td>\n | Pijesz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| ellos\/ellas <\/span><\/td>\n | -pl<\/span><\/td>\n | beb-pl<\/span><\/td>\n | Pij\u0105<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nKo\u0144c\u00f3wki czasu tera\u017aniejszego dla czasownik\u00f3w -ir<\/strong><\/h3>\nCzasowniki ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ir nale\u017c\u0105 do trzeciej koniugacji<\/strong>, na przyk\u0142ad, <\/span>
\n vivir<\/span>
\n<\/i>, <\/span>
\n sentir <\/span>
\n<\/i>lub <\/span>
\n escribir<\/span>
\n<\/i>. <\/span> <\/p>\n\n\n\n| yo<\/span><\/td>\n | -o<\/span><\/td>\n | viv-o<\/span><\/td>\n | \u017byj\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| t\u00fa<\/span><\/td>\n | -es<\/span><\/td>\n | viv-es<\/span><\/td>\n | \u017byjesz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| \u00e9l\/ella<\/span><\/td>\n | -e<\/span><\/td>\n | viv-e<\/span><\/td>\n | On\/ona \u017cyje<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| nosotros<\/span><\/td>\n | -imos<\/span><\/td>\n | viv-imos<\/span><\/td>\n | \u017byjemy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| vosotros<\/span><\/td>\n | -\u00eds<\/span><\/td>\n | viv-\u00eds<\/span><\/td>\n | \u017byjesz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| ellos\/ellas <\/span><\/td>\n | -pl<\/span><\/td>\n | viv-pl<\/span><\/td>\n | \u017byj\u0105<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n G\u0142\u00f3wne zastosowania czasu tera\u017aniejszego prostego<\/strong> w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/span><\/p>\n\n- U\u017cywamy hiszpa\u0144skiego czasu tera\u017aniejszego<\/strong>, aby m\u00f3wi\u0107 o czynno\u015bciach nawykowych, czyli czynno\u015bciach, kt\u00f3re dana osoba wykonuje regularnie (praca, hobby, codzienne czynno\u015bci…). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Przyjrzyjmy si\u0119 kilku przyk\u0142adom:<\/span><\/p>\nMe levanto<\/strong> a las ocho todos los d\u00edas.<\/strong> (Codziennie budz\u0119 si\u0119 o \u00f3smej)<\/span><\/p>\nEstudio <\/strong>medicina en la universidad.<\/strong> (Studiuj\u0119 medycyn\u0119 na uniwersytecie)<\/span><\/p>\n\n- M\u00f3wi\u0107 o uniwersalnych prawdach, innymi s\u0142owy, rzeczach, kt\u00f3re s\u0105 og\u00f3lnie prawdziwe. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Przyk\u0142ady: <\/strong><\/h3>\nEn invierno hace <\/strong>fr\u00edo.<\/strong> (Zim\u0105 jest zimno)<\/span><\/p>\nBarcelona jest <\/strong>una ciudad multicultural.<\/strong> (Barcelona jest miastem wielokulturowym)<\/span><\/p>\n\n- W przeciwie\u0144stwie do j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skie czasy czasownik\u00f3w u\u017cywaj\u0105 czasu tera\u017aniejszego, aby m\u00f3wi\u0107 o bie\u017c\u0105cych dzia\u0142aniach, innymi s\u0142owy, o czym\u015b, co dzieje si\u0119 w momencie m\u00f3wienia. (W tym przypadku angielski ma tendencj\u0119 do u\u017cywania czasu tera\u017aniejszego ci\u0105g\u0142ego) <\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Przyk\u0142ady:<\/strong><\/h3>\nCo <\/span>haces<\/span>? (Co robisz?)<\/span><\/p>\nHago <\/span>los deberes. (Odrabiam prac\u0119 domow\u0105)<\/span><\/p>\n\n- Aby m\u00f3wi\u0107 o rzeczach dziej\u0105cych si\u0119 w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci (angielski zazwyczaj u\u017cywa czasu tera\u017aniejszego ci\u0105g\u0142ego)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Przyk\u0142ady: <\/strong><\/h3>\nVoy <\/span>al cine, \u00bfte vienes conmigo?. (Id\u0119 do kina, p\u00f3jdziesz ze mn\u0105?)<\/span><\/p>\nMusimy jednak wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce czas tera\u017aniejszy prosty w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/strong> jest znacznie bardziej wszechstronny i elastyczny ni\u017c w j\u0119zyku angielskim, poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do m\u00f3wienia o przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejszo\u015bci i przysz\u0142o\u015bci <\/strong>. <\/span><\/p>\nCzy chcia\u0142by\u015b podzieli\u0107 si\u0119 z native speakerami podr\u00f3\u017cami, kt\u00f3re odby\u0142e\u015b<\/strong> w przesz\u0142o\u015bci lub zabawn\u0105 histori\u0105, aby ich roz\u015bmieszy\u0107? Nast\u0119pnie musisz nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o przesz\u0142o\u015bci u\u017cywaj\u0105c r\u00f3\u017cnych czas\u00f3w przesz\u0142ych w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Przyjrzyjmy si\u0119 nast\u0119puj\u0105cym czasownikom do m\u00f3wienia o przesz\u0142o\u015bci:<\/strong> el pret\u00e9rito perfecto simple, el pret\u00e9rito imperfecto, el pret\u00e9rito perfecto compuesto i el pret\u00e9rito pluscuamperfecto. Teraz mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107, jak korzysta\u0107 z jednego lub drugiego, prawda? Na pierwszy rzut oka mo\u017cna pomy\u015ble\u0107, \u017ce jest to trudne zadanie, ale nie jest to takie trudne! Do dzie\u0142a!<\/strong><\/span><\/p>\nPret\u00e9rito perfecto simple lub pret\u00e9rito indefinido<\/strong><\/h3>\nJest u\u017cywany do m\u00f3wienia o konkretnych wydarzeniach, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w okre\u015blonym czasie w przesz\u0142o\u015bci. Na przyk\u0142ad „Ayer <\/span>com\u00ed <\/span>pasta para cenar” (zjad\u0142em wczoraj makaron na obiad) lub „El a\u00f1o pasado <\/span>vend\u00ed <\/span>mi coche” (sprzeda\u0142em sw\u00f3j samoch\u00f3d w zesz\u0142ym roku)<\/span><\/p>\nPrzyjrzyjmy si\u0119 teraz jego koniugacji: <\/strong><\/p>\n\n\n\n| <\/td>\n | AR<\/span><\/td>\n | ER<\/span><\/td>\n | IR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | BAILAR<\/span><\/td>\n | BEBER<\/span><\/td>\n | VIVIR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| yo<\/span><\/td>\n | habl-\u00e9<\/span><\/td>\n | beb-\u00ed<\/span><\/td>\n | viv-\u00ed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| t\u00fa<\/span><\/td>\n | habl-aste<\/span><\/td>\n | beb-iste<\/span><\/td>\n | viv-iste<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| \u00e9l\/ella<\/span><\/td>\n | habl-\u00f3<\/span><\/td>\n | beb-i\u00f3<\/span><\/td>\n | viv-i\u00f3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| nosotros<\/span><\/td>\n | habl-amos<\/span><\/td>\n | beb-imos<\/span><\/td>\n | viv-imos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| vosotros<\/span><\/td>\n | habl-asteis<\/span><\/td>\n | beb-isteis<\/span><\/td>\n | viv-isteis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| ellos\/ellas<\/span><\/td>\n | habl-aron<\/span><\/td>\n | beb-ieron<\/span><\/td>\n | viv-ieron<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n [\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”]<\/p>\n U\u017cywamy<\/em> hiszpa\u0144skiego czasu tera\u017aniejszego, aby m\u00f3wi\u0107 o czynno\u015bciach nawykowych, czyli czynno\u015bciach, kt\u00f3re dana osoba wykonuje regularnie (praca, hobby, codzienne czynno\u015bci…). <\/em> <\/h3>\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n El pret\u00e9rito imperfecto<\/strong> <\/span><\/h3>\nZwykle jest u\u017cywany do m\u00f3wienia o przesz\u0142ych zwyczajowych wydarzeniach lub dzia\u0142aniach, aby opisa\u0107 co\u015b w przesz\u0142o\u015bci<\/strong> (mog\u0105 to by\u0107 ludzie, miejsca, przedmioty…). Na przyk\u0142ad „De peque\u00f1a <\/span>jugaba <\/span>al f\u00fatbol” (gra\u0142em w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, kiedy by\u0142em dzieckiem) lub „Nuestro antiguo piso <\/span>ten\u00eda <\/span>tres habitaciones” (Nasze poprzednie mieszkanie mia\u0142o trzy sypialnie)<\/span><\/p>\n\n\n\n| <\/td>\n | AR<\/span><\/td>\n | ER<\/span><\/td>\n | IR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | BAILAR<\/span><\/td>\n | BEBER<\/span><\/td>\n | VIVIR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| yo<\/span><\/td>\n | habl-aba<\/span><\/td>\n | beb-\u00eda<\/span><\/td>\n | viv-\u00eda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| t\u00fa<\/span><\/td>\n | habl-abas<\/span><\/td>\n | beb-\u00edas<\/span><\/td>\n | viv-\u00edas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |