{"id":11731,"date":"2024-06-21T00:30:43","date_gmt":"2024-06-20T22:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hispanissimo.es\/bez-kategorii\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/"},"modified":"2024-06-21T00:31:04","modified_gmt":"2024-06-20T22:31:04","slug":"czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/","title":{"rendered":"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Poznaj je i opanuj raz na zawsze!"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.0″ width=”100%” da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”85%” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title title=”off” meta=”off” _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][\/et_pb_post_title][et_pb_divider _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144?<\/b><\/h2>\n

Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, <\/span>wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki<\/b>. Rdze\u0144 jest pierwsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 czasownika, podczas gdy w bezokoliczniku ko\u0144c\u00f3wki s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce: <\/span>
\n -ar, -er, -ir. <\/span>
\n<\/i>Innymi s\u0142owy, czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144 w czasie tera\u017aniejszym, gdy s\u0105 odmieniane, u\u017cywaj\u0105 tych samych ko\u0144c\u00f3wek co regularne <\/span>
\n -ar, -er<\/span>
\n<\/i>i<\/span>
\n -ir<\/span>
\n<\/i> ale w ostatniej sylabie rdzenia ulegaj\u0105 zmianie samog\u0142oski.<\/span><\/p>\n

Czasowniki regularne zmieniaj\u0105 swoj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 bez wp\u0142ywu na pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 czasownika, zgodnie z prostymi zasadami. Jednak\u017ce, gdy s\u0105 one odmieniane w czasie tera\u017aniejszym, istnieje grupa czasownik\u00f3w, kt\u00f3re zachowuj\u0105 si\u0119 podobnie do zwyk\u0142ych czasownik\u00f3w<\/strong>, ale zmieniaj\u0105 zar\u00f3wno sw\u00f3j rdze\u0144, jak i ko\u0144c\u00f3wk\u0119. W codziennych sytuacjach, niekt\u00f3re z tych czasownik\u00f3w ze zmianami rdzenia w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim s\u0105 bardzo powszechne i przydatne. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wszystkie czasowniki regularne zachowuj\u0105 rdze\u0144 (jest to zawsze ten sam rdze\u0144), ale czasowniki nieregularne nie.<\/span><\/p>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 czasownikowi regularnemu <\/span>
\n amar<\/span>
\n<\/i> (kocha\u0107). Sk\u0142ada si\u0119 z trzonu <\/span>
\n am-<\/span>
\n<\/i> i ko\u0144c\u00f3wka <\/span>
\n -ar<\/span>
\n<\/i>. Aby po\u0142\u0105czy\u0107 <\/span>
\n amar<\/span>
\n<\/i> w czasie tera\u017aniejszym wystarczy wzi\u0105\u0107 rdze\u0144 i doda\u0107 odpowiedni\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 <\/span> (o, a, as, amos, \u00e1is, an). W poni\u017cszych przyk\u0142adach rdze\u0144 to <\/span><\/i>
\n podkre\u015blony<\/span>
\n<\/i>
\n a zako\u0144czenie jest <\/span>
\n<\/i>
\n pogrubiony<\/i>
\n<\/b>
\n .<\/span>
\n<\/i><\/p>\n

Czas tera\u017aniejszy prosty (Presente de indicativo)<\/strong><\/h3>\n


\n (yo) <\/span>
\n<\/i>
\n jestem<\/span>
\n<\/i>
\n o<\/i>
\n<\/b><\/p>\n


\n (t\u00fa) <\/span>
\n<\/i>
\n jestem<\/span>
\n<\/i>
\n jako<\/i>
\n<\/b><\/p>\n


\n (\u00e9l) <\/span>
\n<\/i>
\n jestem<\/span>
\n<\/i>
\n a<\/i>
\n<\/b><\/p>\n


\n (ns) <\/span>
\n<\/i>
\n am<\/span>
\n<\/i>
\n amos<\/i>
\n<\/b><\/p>\n


\n (vs) <\/span>
\n<\/i>
\n am<\/span>
\n<\/i>
\n \u00e1is<\/i>
\n<\/b><\/p>\n


\n (ellos) <\/span>
\n<\/i>
\n jestem<\/span>
\n<\/i>
\n an<\/i>
\n<\/b><\/p>\n

T\u0119 sam\u0105 zasad\u0119 mo\u017cna zastosowa\u0107 do wszystkich czasownik\u00f3w regularnych zako\u0144czonych na <\/span>
\n -ar<\/span>
\n<\/i> (1. koniugacja), <\/span>
\n -er<\/span>
\n<\/i> (2. koniugacja), <\/span>
\n -ir<\/span>
\n<\/i> (3. koniugacja). <\/span>Pami\u0119taj: rdze\u0144 nie zmienia si\u0119 dla czasownik\u00f3w regularnych, ale zmienia si\u0119 dla czasownik\u00f3w nieregularnych<\/b>.<\/span><\/p>\n

Istniej\u0105 trzy podstawowe typy czasownik\u00f3w zmieniaj\u0105cych rdze\u0144 (patrz poni\u017cej: 1,2 i 3) i kolejne dwa, kt\u00f3re s\u0105 ograniczone do niekt\u00f3rych czasownik\u00f3w (4 i 5). Teraz przyjrzymy si\u0119 nast\u0119puj\u0105cym zmianom rdzenia czasu tera\u017aniejszego dla czasownik\u00f3w nieregularnych:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. e<\/b> > <\/span>tj.<\/b> zmiany<\/span><\/li>\n
  2. o<\/b> > <\/span>ue<\/b> zmiany<\/span><\/li>\n
  3. e<\/b> > <\/span>i<\/b> zmiany<\/span><\/li>\n
  4. i<\/b> > <\/span>tj.<\/b> zmiany<\/span><\/li>\n
  5. u<\/b> > <\/span>ue<\/b> zmiany<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki:<\/b><\/p>\n

    1. <\/b>
    \n e<\/i>
    \n<\/b> zmienia si\u0119 na <\/b>
    \n tj.<\/i>
    \n<\/b><\/h3>\n

    Ten typ zmiany rdzenia dotyczy najwi\u0119kszej liczby czasownik\u00f3w. W przypadku czasownik\u00f3w z tej grupy <\/span>
    \n e<\/span>
    \n<\/i> zmienia si\u0119 na <\/span>
    \n tj.<\/span>
    \n<\/i> w ostatniej sylabie rdzenia. Przyk\u0142ad tego mo\u017cna znale\u017a\u0107 w tabeli koniugacji czasownika <\/span>
    \n querer<\/span>
    \n<\/i> (chcie\u0107).<\/span><\/p>\n

    Czas tera\u017aniejszy prosty (Presente de indicativo) – querer <\/strong><\/h3>\n


    \n (yo) qu<\/span>
    \n<\/i>
    \n tj.<\/i>
    \n<\/b>
    \n ro<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n


    \n (t\u00fa) qu<\/span>
    \n<\/i>
    \n tj.<\/i>
    \n<\/b>
    \n rez<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n


    \n (\u00e9l) qu<\/span>
    \n<\/i>
    \n ie<\/i>
    \n<\/b>
    \n re<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n

    (nosotros) queremos*<\/span><\/i><\/p>\n


    \n (vosotros) quer\u00e9is* (<\/span>
    \n<\/i>formalny<\/span>
    \n ustedes qu<\/span>
    \n<\/i>
    \n ie<\/i>
    \n<\/b>
    \n ren)<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n


    \n (ellos) qu<\/span>
    \n<\/i>
    \n ie<\/i>
    \n<\/b>
    \n ren<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n

    *W przypadku drugiej grupy czasownik\u00f3w zmieniaj\u0105cych rdze\u0144, litera e w rdzeniu zmienia si\u0119 na ie we wszystkich formach z wyj\u0105tkiem <\/span>
    \n nosotros<\/span>
    \n<\/i> i <\/span>
    \n vosotros<\/span>
    \n<\/i>.<\/span><\/p>\n

    Inny przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n

    Present simple (Presente de indicativo) – tener (mie\u0107) <\/strong><\/h3>\n

    (yo) tengo<\/span><\/i><\/p>\n


    \n (t\u00fa) t<\/span>
    \n<\/i>
    \n ie<\/i>
    \n<\/b>
    \n nes<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n


    \n (\u00e9l) t<\/span>
    \n<\/i>
    \n ie<\/i>
    \n<\/b>
    \n ne<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n

    (nosotros) tenemos*<\/span><\/i><\/p>\n


    \n (vosotros) ten\u00e9is* (<\/span>
    \n<\/i>formalny<\/span>
    \n ustedes t<\/span>
    \n<\/i>
    \n ie<\/i>
    \n<\/b>
    \n nen)<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n


    \n (ellos) <\/span>
    \n<\/i>
    \n remis<\/i>
    \n<\/b>
    \n nen<\/span>
    \n<\/i><\/p>\n

    *Wzorce dla czasownik\u00f3w zmieniaj\u0105cych rdze\u0144 s\u0105 bardzo sp\u00f3jne. Koniugacje, kt\u00f3rych to dotyczy, wyst\u0119puj\u0105 w liczbie pojedynczej, w pierwszej osobie (<\/span>yo<\/span><\/i>), druga osoba (<\/span>t\u00fa<\/span><\/i>) i druga osoba formalna (<\/span>usted<\/span><\/i>), trzecia osoba (<\/span>\u00e9l, ella<\/span><\/i>), a w liczbie mnogiej druga osoba formalna (<\/span>ustedes<\/span><\/i>), a trzecia osoba (<\/span>ellos, ellas<\/span><\/i>). W czasie tera\u017aniejszym prostym zmiana rdzenia dotyczy wszystkich form czasownika z wyj\u0105tkiem <\/span>
    \n nosotros<\/span>
    \n<\/i> i <\/span>
    \n vosotros<\/span>
    \n<\/i> formy. W przypadku nosotros i vosotros, zachowaj ten sam rdze\u0144 i traktuj go jak ka\u017cdy zwyk\u0142y czasownik.<\/span><\/p>\n

    Sztuczka z pami\u0119ci\u0105:<\/strong><\/h3>\n

    Przyjrzyj si\u0119 tej sztuczce, aby \u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 zmiany: przedrostki. W odniesieniu do wspomnianego wcze\u015bniej przyk\u0142adu, je\u015bli nauczysz si\u0119 zmiany rdzenia dla tener (mie\u0107), nauczysz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zmiany rdzenia dla powi\u0105zanych czasownik\u00f3w: <\/span>
    \n obtener<\/span>
    \n<\/i> (otrzyma\u0107), <\/span>
    \n contener<\/span>
    \n<\/i> (zawiera\u0107), <\/span>
    \n mantener<\/span>
    \n<\/i> (utrzymywa\u0107) i <\/span>
    \n entretener<\/span>
    \n<\/i> (zabawia\u0107).<\/span><\/p>\n

    Przyjrzyjmy si\u0119 kilku popularnym czasownikom:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI<\/i><\/b><\/td>\nENGLISH<\/b><\/td>\nJ\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI<\/i><\/b><\/td>\nENGLISH<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    empezar<\/span><\/i><\/td>\nzacz\u0105\u0107<\/span><\/td>\nentender<\/span><\/i><\/td>\nzrozumie\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    mentir<\/span><\/i><\/td>\nk\u0142ama\u0107<\/span><\/td>\npensar<\/span><\/i><\/td>\nmy\u015ble\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    perder<\/span><\/i><\/td>\nprzegra\u0107<\/span><\/td>\nnegar<\/span><\/i><\/td>\nzaprzeczy\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    sentar(se)<\/span><\/i><\/td>\nusi\u0105\u015b\u0107<\/span><\/td>\npreferowa\u0107<\/span><\/i><\/td>\npreferowa\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    cerrar<\/span><\/i><\/td>\ndo zamkni\u0119cia<\/span><\/td>\ncomenzar<\/span><\/i><\/td>\nzacz\u0105\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    sugerir<\/span><\/i><\/td>\nsugerowa\u0107<\/span><\/td>\nsentir<\/span><\/i><\/td>\nczu\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    venir<\/span><\/i><\/td>\nprzyj\u015b\u0107<\/span><\/td>\ntener<\/span><\/i><\/td>\nmie\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    atravesar<\/span><\/i><\/td>\nkrzy\u017cowa\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\nkalentar<\/span><\/i><\/td>\nna rozgrzewk\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    desperat<\/span><\/i><\/td>\nobudzi\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\ndivertirse<\/span><\/i><\/td>\ndobrze si\u0119 bawi\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    rekomendacja<\/span><\/i><\/td>\npoleca\u0107<\/span><\/td>\nobro\u0144ca<\/span><\/i><\/td>\nbroni\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Uwa\u017caj na <\/span>
    \n venir<\/span>
    \n<\/i> i <\/span>
    \n tener<\/span>
    \n<\/i>. Zaimek osobowy <\/span>
    \n yo<\/span>
    \n<\/i> jest zupe\u0142nie inna i nie przestrzega \u017cadnej z wy\u017cej wymienionych zasad.<\/span><\/i><\/p>\n

      \n

    • \n venir: <\/span>
      \n<\/i>
      \n (yo) vengo <\/i>
      \n<\/b>
      \n \/(t\u00fa) vienes \/(\u00e9l) viene \/(nosotros)venimos \/(vosotros)ven\u00eds \/(ellos) vienen<\/span>
      \n<\/i><\/li>\n<\/ul>\n
        \n

      • \n tener: <\/span>
        \n<\/i>
        \n (yo) tengo<\/i>
        \n<\/b>
        \n \/(t\u00fa) tienes \/(\u00e9l) tiene \/(nosotros) tenemos \/(vosotros) ten\u00e9is \/(ellos) tienen<\/span>
        \n<\/i><\/li>\n<\/ul>\n

        2. <\/b>
        \n o<\/i>
        \n<\/b> zmiany <\/b>
        \n ue<\/i>
        \n<\/b><\/h3>\n

        Dla czasownik\u00f3w z tej grupy <\/span>
        \n o<\/span>
        \n<\/i> w ostatniej sylabie rdzenia zmienia si\u0119 na <\/span>
        \n ue<\/span>
        \n<\/i>. Sprawd\u017a przyk\u0142ad tego w tabeli koniugacyjnej dla czasownika <\/span>
        \n aprobar<\/span>
        \n<\/i> (zatwierdza\u0107).<\/span><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – aprobar (zatwierdza\u0107) <\/strong><\/h3>\n


        \n (yo) apr<\/span>
        \n<\/i>
        \n ue<\/i>
        \n<\/b>
        \n bo<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n


        \n (t\u00fa) apr<\/span>
        \n<\/i>
        \n ue<\/i>
        \n<\/b>
        \n bas<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n


        \n (\u00e9l) apr<\/span>
        \n<\/i>
        \n ue<\/i>
        \n<\/b>
        \n ba<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n

        (nosotros) aprobamos<\/span><\/i><\/p>\n

        (vosotros) aprob\u00e1is <\/span><\/i><\/p>\n


        \n (ellos) apr<\/span>
        \n<\/i>
        \n ue<\/i>
        \n<\/b>
        \n zakaz<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n

        Sp\u00f3jrz na kilka przyk\u0142ad\u00f3w<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI<\/i><\/b><\/td>\nENGLISH<\/b><\/td>\nJ\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI<\/i><\/b><\/td>\nENGLISH<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
        rewolwer<\/span><\/i><\/td>\ndo mieszania\/wstrz\u0105sania<\/span><\/td>\nrogar<\/span><\/i><\/td>\nb\u0142aga\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        soler<\/span><\/i><\/td>\nby\u0107 przyzwyczajonym do<\/span><\/td>\nsonar<\/span><\/i><\/td>\nd\u017awi\u0119k<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        so\u00f1ar<\/span><\/i><\/td>\nmarzy\u0107<\/span><\/td>\ntorcer<\/span><\/i><\/td>\nskr\u0119ca\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        demostrar<\/span><\/i><\/td>\nwykaza\u0107\/udowodni\u0107<\/span><\/td>\ndevolver<\/span><\/i><\/td>\npowr\u00f3t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        disolver<\/span><\/i><\/td>\nrozpu\u015bci\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\ndoler<\/span><\/i><\/td>\nzrani\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        almorzar<\/span><\/i><\/td>\nzje\u015b\u0107 lunch<\/span><\/td>\naprobar<\/span><\/i><\/td>\nzatwierdzi\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        colgar<\/span><\/i><\/td>\npowiesi\u0107 (si\u0119)<\/span><\/td>\nprzeprowadzka<\/span><\/i><\/td>\nporusza\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        contar<\/span><\/i><\/td>\nliczy\u0107<\/span><\/td>\ndemoler<\/span><\/i><\/td>\nwyburzy\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        costar<\/span><\/i><\/td>\ndo koszt\u00f3w<\/span><\/td>\nencontrar<\/span><\/i><\/td>\nznale\u017a\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        dormir<\/span><\/i><\/td>\nspa\u0107<\/span><\/td>\nllover<\/span><\/i><\/td>\ndo deszczu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        envolver<\/span><\/i><\/td>\nowija\u0107<\/span><\/td>\nmostrar<\/span><\/i><\/td>\npokaza\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        morderca<\/span><\/i><\/td>\ngry\u017a\u0107<\/span><\/td>\npromover<\/span><\/i><\/td>\npromowa\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        probar<\/span><\/i><\/td>\nspr\u00f3bowa\u0107, udowodni\u0107<\/span><\/td>\nzmywacz<\/span><\/i><\/td>\nusun\u0105\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        recordar<\/span><\/i><\/td>\npami\u0119ta\u0107<\/span><\/td>\nwolar<\/span><\/i><\/td>\nlata\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        morir<\/span><\/i><\/td>\numrze\u0107<\/span><\/td>\npoder<\/span><\/i><\/td>\nby\u0107 w stanie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        resolwer<\/span><\/i><\/td>\nrozwi\u0105za\u0107<\/span><\/td>\nretorcer<\/span><\/i><\/td>\nskr\u0119ca\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        cocer<\/span><\/i><\/td>\ngotowa\u0107\/piec<\/span><\/td>\nconmover<\/span><\/i><\/td>\nporusza\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        3. <\/b>
        \n e<\/i>
        \n<\/b> zmiany na <\/b>
        \n i<\/i>
        \n<\/b><\/h3>\n

        Tym razem <\/span>
        \n e<\/span>
        \n<\/i> zmienia si\u0119 na <\/span>
        \n i<\/span>
        \n<\/i> w ostatniej sylabie rdzenia. Przyk\u0142ad tego mo\u017cna znale\u017a\u0107 w tabeli koniugacji czasownika <\/span>
        \n corregir<\/span>
        \n<\/i> (poprawia\u0107).<\/span><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – corregir (poprawia\u0107) <\/strong><\/h3>\n


        \n (yo) corr<\/span>
        \n<\/i>
        \n i<\/i>
        \n<\/b>
        \n jo<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n


        \n (t\u00fa) corr<\/span>
        \n<\/i>
        \n i<\/i>
        \n<\/b>
        \n ges<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n


        \n (\u00e9l) corr<\/span>
        \n<\/i>
        \n i<\/i>
        \n<\/b>
        \n ge<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n

        (nosotros) corregimos<\/span><\/i><\/p>\n

        (vosotros) correg\u00eds<\/span><\/i><\/p>\n


        \n (ellos) corr<\/span>
        \n<\/i>
        \n i<\/i>
        \n<\/b>
        \n ge<\/span>
        \n<\/i>
        \n n<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n

        Uwa\u017caj na zaimek osobowy <\/span>
        \n yo <\/span>
        \n<\/i> forma. W przypadku czasownik\u00f3w takich jak conseguir, seguir, reir, elegir lub decir, zmiana jest zupe\u0142nie inna:<\/span><\/p>\n

        Decir: (yo) digo<\/span><\/i><\/p>\n

        Elegir: (yo) elijo<\/span><\/i><\/p>\n

        Conseguir: (yo) consigo<\/span><\/i><\/p>\n

        Seguir: (yo) sigo<\/span><\/i><\/p>\n


        \n Re\u00edr: Me r\u00edo (<\/span>
        \n<\/i>nie m\u00f3w<\/span>
        \n yo r\u00edo) (<\/span>
        \n<\/i>tak! Jak rzeka po hiszpa\u0144sku, ale nie ma nic wsp\u00f3lnego z czasownikiem <\/span>
        \n re\u00edr (\u015bmia\u0107 si\u0119). <\/span>
        \n<\/i>Je\u015bli nadal nie rozumiesz czasownika <\/span>
        \n re\u00edr<\/span>
        \n<\/i>sprawd\u017a poni\u017csz\u0105 tabel\u0119 koniugacji tego czasownika.<\/span><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – re\u00edr (\u015bmia\u0107 si\u0119) <\/strong><\/h3>\n

        (yo) r\u00edo<\/span><\/p>\n

        (t\u00fa) r\u00edes<\/span><\/p>\n

        (\u00e9l) r\u00ede<\/span><\/p>\n

        (nosotros) re\u00edmos<\/span><\/p>\n

        (vosotros) re\u00eds<\/span><\/p>\n

        (ellos) r\u00eden<\/span><\/p>\n

        Popularne czasowniki, w kt\u00f3rych <\/span>
        \n e<\/span>
        \n<\/i> zmienia si\u0119 na <\/span>
        \n i<\/span>
        \n<\/i>:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        J\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI<\/i><\/b><\/td>\nENGLISH<\/b><\/td>\nJ\u0118ZYK HISZPA\u0143SKI<\/i><\/b><\/td>\nENGLISH<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
        re\u00edrse<\/span><\/i><\/td>\n\u015bmia\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\nservir<\/span><\/i><\/td>\ns\u0142u\u017cy\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        perseguir<\/span><\/i><\/td>\ndo na\u015bladowania<\/span><\/td>\ncorregir<\/span><\/i><\/td>\npoprawia\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        conseguir<\/span><\/i><\/td>\notrzyma\u0107<\/span><\/td>\ndecir<\/span><\/i><\/td>\npowiedzie\u0107\/powiedzie\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        sonre\u00edrse<\/span><\/i><\/td>\nu\u015bmiecha\u0107 si\u0119<\/span><\/td>\nmedir<\/span><\/i><\/td>\nmierzy\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
        seguir<\/span><\/i><\/td>\ndo na\u015bladowania<\/span><\/td>\nrepetir<\/span><\/i><\/td>\npowtarza\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        A teraz, to jest dla hiszpa\u0144skich super-gwiazd! Praktyka czyni mistrza, wi\u0119c tak trzymaj:<\/span><\/p>\n

        4. <\/b>
        \n i<\/i>
        \n<\/b> zmienia si\u0119 na <\/b>
        \n ie<\/i>
        \n<\/b><\/h3>\n

        W tej grupie s\u0105 tylko dwa najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane czasowniki: inquirir (pyta\u0107) i adquirir (nabywa\u0107). Dla tych dw\u00f3ch czasownik\u00f3w poni\u017cej, sprawd\u017a tabel\u0119 koniugacji.<\/span><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – adquirir (nabywa\u0107) <\/strong><\/h3>\n


        \n (yo) adqu<\/span>
        \n<\/i>
        \n tj.<\/i>
        \n<\/b>
        \n ro<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n


        \n (t\u00fa) adqu<\/span>
        \n<\/i>
        \n tj.<\/i>
        \n<\/b>
        \n rez<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n


        \n (\u00e9l) adqu<\/span>
        \n<\/i>
        \n tj.<\/i>
        \n<\/b>
        \n re<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n

        (nosotros) adquirimos<\/span><\/i><\/p>\n

        (vosotros) adquir\u00eds<\/span><\/i><\/p>\n


        \n (ellos) adqu<\/span>
        \n<\/i>
        \n tj.<\/i>
        \n<\/b>
        \n ren<\/span>
        \n<\/i><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – inquirir (pyta\u0107) <\/strong><\/h3>\n

        (yo) inquiero<\/span><\/i><\/p>\n

        (t\u00fa) inquieres<\/span><\/i><\/p>\n

        (\u00e9l) inquiere<\/span><\/i><\/p>\n

        (nosotros) inquirimos<\/span><\/i><\/p>\n

        (vosotros) inquir\u00eds<\/span><\/i><\/p>\n

        (ellos) inquieren<\/span><\/i><\/p>\n


        \n Inquirir <\/span>
        \n<\/i>jest bardzo formalnym czasownikiem w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, podobnym do <\/span>
        \n preguntar<\/span>
        \n<\/i> (pyta\u0107 o). <\/span>
        \n Inquirir<\/span>
        \n<\/i> oznacza w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: <\/span> <\/span>
        \n indagar<\/span>
        \n<\/i>
        \n , <\/span>
        \n<\/i>
        \n averiguar<\/span>
        \n<\/i>
        \n o<\/span>
        \n<\/i>
        \n egzamin<\/span>
        \n<\/i>
        \n cuidadosamente<\/span>
        \n<\/i>
        \n co\u015b<\/span>
        \n<\/i> (pyta\u0107, dowiadywa\u0107 si\u0119 lub dok\u0142adnie bada\u0107 co\u015b).<\/span><\/p>\n

        Przyk\u0142ady: <\/span><\/p>\n


        \n „Dugarte inquiri\u00f3: „\u00bfEst\u00e1 muerto?””<\/span>
        \n<\/i> (UPietri <\/span>
        \n Oficio<\/span>
        \n<\/i> [Ven. 1976])<\/span><\/p>\n


        \n „Alg\u00fan vecino le inquiri\u00f3 sobre el mal olor que sal\u00eda de su vivienda”.<\/span>
        \n<\/i> (<\/span>
        \n Pa\u00eds<\/span>
        \n<\/i> [Esp .] 1.8.89)<\/span><\/p>\n


        \n „Jeden z rozm\u00f3wc\u00f3w zapyta\u0142 o dzia\u0142ania podejmowane przez Hiszpani\u0119”<\/span>
        \n<\/i> (<\/span>
        \n Pa\u00eds<\/span>
        \n<\/i> [Esp .] 2.6.84).<\/span><\/p>\n

        5. <\/b>
        \n u<\/i>
        \n<\/b> zmiany <\/b>
        \n ue<\/i>
        \n<\/b><\/h3>\n

        Na szcz\u0119\u015bcie dla Twojej ulgi, wyr\u00f3\u017cnimy dwa bardzo popularne czasowniki: <\/span>
        \n jugar<\/span>
        \n<\/i> (gra\u0107) i <\/span>
        \n oler<\/span>
        \n<\/i> (w\u0105cha\u0107).<\/span><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – jugar (gra\u0107) <\/strong><\/h3>\n

        (yo) j<\/span>ue<\/b>i\u015b\u0107<\/span><\/p>\n

        (t\u00fa) j<\/span>ue<\/b>gaz<\/span><\/p>\n

        (\u00e9l) j<\/span>ue<\/b>ga<\/span><\/p>\n

        (nosotros) jugamos<\/span><\/p>\n

        (vosotros) jug\u00e1is<\/span><\/p>\n

        (ellos) j<\/span>ue<\/b>gan<\/span><\/p>\n

        B\u0105d\u017a \u015bwiadomy <\/span>oler <\/b>(<\/span>
        \n czu\u0107<\/span>
        \n<\/i>). List <\/span>h<\/b> jest r\u00f3wnie\u017c dodawane do form czasu tera\u017aniejszego tego czasownika, kt\u00f3re przechodz\u0105 zmian\u0119 rdzenia.<\/span><\/p>\n

        Present simple (Presente de indicativo) – oler (w\u0105cha\u0107) <\/strong><\/h3>\n

        (yo) h<\/span>ue<\/b>lo<\/span><\/p>\n

        (t\u00fa) h<\/span>ue<\/b>les<\/span><\/p>\n

        (\u00e9l) h<\/span>ue<\/b>le<\/span><\/p>\n

        (ns) olemos<\/span><\/p>\n

        (vs) ol\u00e9is<\/span><\/p>\n

        (ellos) h<\/span>ue<\/b>len<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_team_member _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

        Napisany przez Hugo Moreno<\/em><\/p>\n

        [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki. Rdze\u0144 jest pierwsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 czasownika, podczas gdy w bezokoliczniku ko\u0144c\u00f3wki s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce: -ar, -er, -ir. Innymi s\u0142owy, czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144 w czasie tera\u017aniejszym, gdy s\u0105 odmieniane, u\u017cywaj\u0105 tych samych ko\u0144c\u00f3wek co regularne -ar, -er […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":11732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[130,136],"tags":[133],"class_list":["post-11731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-zasoby-i-cwiczenia","tag-hiszpanski"],"yoast_head":"\nCzasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Opanuj je raz na zawsze!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Opanuj je raz na zawsze!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hispanissimo - The Digital Spanish Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-20T22:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T22:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JoseDavid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JoseDavid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\"},\"author\":{\"name\":\"JoseDavid\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/person\/ce7864818934e7d1eed54289e463fb78\"},\"headline\":\"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Poznaj je i opanuj raz na zawsze!\",\"datePublished\":\"2024-06-20T22:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T22:31:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\"},\"wordCount\":1604,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg\",\"keywords\":[\"hiszpa\u0144ski\"],\"articleSection\":[\"blog\",\"Zasoby i \u0107wiczenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\",\"url\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\",\"name\":\"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Opanuj je raz na zawsze!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-20T22:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T22:31:04+00:00\",\"description\":\"Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg\",\"width\":360,\"height\":240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/hispanissimo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Poznaj je i opanuj raz na zawsze!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/\",\"name\":\"Hispanissimo - The Digital Spanish Academy\",\"description\":\"Learn Spanish Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#organization\",\"name\":\"Hispanissimo\",\"url\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Logo1-baja.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Logo1-baja.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"Hispanissimo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/person\/ce7864818934e7d1eed54289e463fb78\",\"name\":\"JoseDavid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f446468c2899e8cd5e1c3158e4a27ead?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f446468c2899e8cd5e1c3158e4a27ead?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JoseDavid\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Opanuj je raz na zawsze!","description":"Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Opanuj je raz na zawsze!","og_description":"Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki.","og_url":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/","og_site_name":"Hispanissimo - The Digital Spanish Academy","article_published_time":"2024-06-20T22:30:43+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T22:31:04+00:00","og_image":[{"width":360,"height":240,"url":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JoseDavid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"JoseDavid","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/"},"author":{"name":"JoseDavid","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/person\/ce7864818934e7d1eed54289e463fb78"},"headline":"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Poznaj je i opanuj raz na zawsze!","datePublished":"2024-06-20T22:30:43+00:00","dateModified":"2024-06-20T22:31:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/"},"wordCount":1604,"publisher":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg","keywords":["hiszpa\u0144ski"],"articleSection":["blog","Zasoby i \u0107wiczenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/","url":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/","name":"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Opanuj je raz na zawsze!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg","datePublished":"2024-06-20T22:30:43+00:00","dateModified":"2024-06-20T22:31:04+00:00","description":"Czym s\u0105 czasowniki zmieniaj\u0105ce rdze\u0144? Jak z pewno\u015bci\u0105 wiesz, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim wszystkie czasowniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z rdzenia (korzenia) i ko\u0144c\u00f3wki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#primaryimage","url":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg","contentUrl":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg","width":360,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/czasowniki-odmieniajace-sie-przez-przypadki-w-jezyku-hiszpanskim-poznaj-je-i-opanuj-raz-na-zawsze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/hispanissimo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasowniki odmieniaj\u0105ce si\u0119 przez przypadki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: Poznaj je i opanuj raz na zawsze!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#website","url":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/","name":"Hispanissimo - The Digital Spanish Academy","description":"Learn Spanish Online","publisher":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#organization","name":"Hispanissimo","url":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Logo1-baja.png","contentUrl":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Logo1-baja.png","width":800,"height":300,"caption":"Hispanissimo"},"image":{"@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/person\/ce7864818934e7d1eed54289e463fb78","name":"JoseDavid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f446468c2899e8cd5e1c3158e4a27ead?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f446468c2899e8cd5e1c3158e4a27ead?s=96&d=mm&r=g","caption":"JoseDavid"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hispanissimo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/desk-writing-working-person-people-girl-1085374-pxhere.com_.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11731"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11743,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions\/11743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}