{"id":11661,"date":"2024-06-21T00:30:10","date_gmt":"2024-06-20T22:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hispanissimo.es\/bez-kategorii\/jak-pisac-daty-po-hiszpansku\/"},"modified":"2024-06-21T00:30:15","modified_gmt":"2024-06-20T22:30:15","slug":"jak-pisac-daty-po-hiszpansku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispanissimo.es\/pl\/blog\/jak-pisac-daty-po-hiszpansku\/","title":{"rendered":"Jak pisa\u0107 daty po hiszpa\u0144sku"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ width=”85%” module_alignment=”center” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title title=”off” meta=”off” _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][\/et_pb_post_title][et_pb_divider _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Wci\u0105\u017c zmagasz si\u0119 z pisaniem dat po hiszpa\u0144sku? To bardzo proste, czytaj dalej. Nauczysz si\u0119 pisa\u0107 dat\u0119 po hiszpa\u0144sku w kilku prostych krokach. <\/span><\/h2>\n

Umiej\u0119tno\u015b\u0107 zapisania lub podania daty jest niezwykle wa\u017cna, niezale\u017cnie od j\u0119zyka. W\u0142a\u015bciwe zrozumienie, jak okre\u015bli\u0107 dat\u0119 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/strong> jest bardzo przydatne, je\u015bli odwiedzasz kraj hiszpa\u0144skoj\u0119zyczny. Na przyk\u0142ad, je\u015bli rezerwujesz pok\u00f3j hotelowy na kilka dni lub masz zaplanowane wizyty, powiniene\u015b wiedzie\u0107, jak wyrazi\u0107 po hiszpa\u0144sku odpowiednie daty<\/strong>. Z drugiej strony, jest to r\u00f3wnie\u017c bardzo przydatne, je\u015bli piszesz fajn\u0105 histori\u0119 lub rozmawiasz o wydarzeniu historycznym ze znajomymi lub nauczycielem. Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 proste, ale spos\u00f3b zapisu daty r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju <\/strong>, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujesz. <\/span><\/p>\n

Po pierwsze, bardzo wa\u017cne jest, aby zna\u0107 dni tygodnia i miesi\u0105ce po hiszpa\u0144sku<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Zacznijmy od dni tygodnia <\/strong>: <\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PONIEDZIA\u0141EK<\/span><\/td>\nLUNES <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
WTOREK<\/span><\/td>\nMARTES <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u015aRODA <\/span><\/td>\nMI\u00c9RCOLES <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CZWARTEK<\/span><\/td>\nJUEVES <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
PI\u0104TEK<\/span><\/td>\nVIERNES<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
SOBOTA<\/span><\/td>\nS\u00c1BADO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NIEDZIELA <\/span><\/td>\nDOMINGO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Jak zapewne zauwa\u017cy\u0142e\u015b, w krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych pierwszym dniem tygodnia jest poniedzia\u0142ek, a nie niedziela <\/strong>. <\/span><\/p>\n

Zobaczmy teraz miesi\u0105ce w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim <\/strong>: <\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
STYCZE\u0143 <\/span><\/td>\nENERO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
LUTY <\/span><\/td>\nFEBRERO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
MARZEC <\/span><\/td>\nMARZO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
KWIECIE\u0143 <\/span><\/td>\nABRIL <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
MAY <\/span><\/td>\nMAYO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
CZERWIEC <\/span><\/td>\nJUNIO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
LIPIEC <\/span><\/td>\nJULIO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
SIERPIE\u0143 <\/span><\/td>\nAGOSTO <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
WRZESIE\u0143 <\/span><\/td>\nSEPTIEMBRE <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
PA\u0179DZIERNIK <\/span><\/td>\nOCTUBRE <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
LISTOPAD <\/span><\/td>\nNOVIEMBRE <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
GRUDZIE\u0143 <\/span><\/td>\nDICIEMBRE <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Umiej\u0119tno\u015b\u0107 zapisania lub podania daty jest niezwykle wa\u017cna,<\/strong> niezale\u017cnie od j\u0119zyka. W\u0142a\u015bciwe zrozumienie, jak okre\u015bli\u0107 dat\u0119 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim jest bardzo<\/strong> przydatne, je\u015bli odwiedzasz kraj hiszpa\u0144skoj\u0119zyczny.<\/span><\/em><\/h3>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zapisem daty w j\u0119zyku angielskim i hiszpa\u0144skim jest niewielka, ale znacz\u0105ca. W wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych miesi\u0105c wyst\u0119puje przed dniem<\/strong> (5 marca 2021 r.), ale w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim tak nie jest. Je\u015bli chcesz powiedzie\u0107 dat\u0119 po hiszpa\u0144sku, musisz najpierw powiedzie\u0107 dzie\u0144, nast\u0119pnie miesi\u0105c, a na ko\u0144cu rok<\/strong>, wi\u0119c 5 marca 2021 r. b\u0119dzie „<\/span>
\n 5 de marzo de 2021″<\/span>
\n<\/i>. <\/span> <\/p>\n

Formu\u0142a okre\u015blania daty w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: <\/strong><\/h3>\n

DZIE\u0143 + de + MIESI\u0104C + de + ROK <\/strong><\/p>\n

Jak wida\u0107, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim u\u017cywamy przyimk\u00f3w „de” przed miesi\u0105cem i przed rokiem<\/strong>. Jako przyk\u0142ad, sp\u00f3jrzmy na niekt\u00f3re z najwa\u017cniejszych dat w historii \u015bwiata: <\/span><\/p>\n